Len pre úplnosť: on má na mysli
byte order mark, sekvenciu dvoch Unicode znakov ktorú Win32 Notepad vloží na začiatok ak v tom súbor uloží ako UTF-16 (presnejšie UCS-2, nomenklatúrou Windows nepresne označovanou ako "Unicode") a slúžilo to v minulosti na indikáciu, či je poradie bajtov little-endian alebo big-endian. Prežitok ešte z éry kódových stránok - podpora UCS siaha od prvých Windows NT. Dnes je to už chvalabohu za nami, takže sa môže konzorcium Unicode venovať dôležitejším veciam. Napríklad rasovo inkluzívnym emotikonom. To potom niet divu, že ani tých 65 536 znakov nestačí.
Ale dokým nemám potrebu písať kód pre BASIC po arabsky odzadu, dovtedy mi stačí latinka obsiahnutá v ANSI, a vtedy žiadne extra bajty nikto nikam nepridáva. PEBKAC.
To by sme mali ten zlý, bakaný "Windowsí notepad" za nami. Možno sa ešte dočkáme prednášky o prednostiach takého GNU/Linuxu, kde by sa to nikdy nestalo, pretože je tak báječný. Dokým funguje. Pretože keď prestane, to potom nastupujú sedenia v termináli... s takými zaklínadlami, ktoré by desiatich belzebubov vyvolali.

Toť nedávno som inštaloval Debian na tablet; bootoval s otočenou orientáciou displeja o 90°. Že nefungovalo automatické otáčanie, vem čert - chýbajúci proprietarny driver možno. Ale aby som zistil, že mi LXDE neponúklo v UIčku takéto nastavenie, ale musel som si na to napísať skript (a ešte dať pozor na správny port, aby som nastavil orientáciu interného displeja, a nie HDMI out), následne skriptu nastaviť spustiteľný atribút a aby sa spúšťal automaticky, tak ho nakopírovať do správneho miesta niekam medzi zmysluplne nazvanú adresárovú štruktúru v štýle /etc/var/conf/init.d/...., tak som si povedal, že by som musel trpieť obzvlášť závažnou poruchou autistického spektra, aby som toto, v roku Pána 2025, používal denne - mimo špecializovanej aplikácie. Pardon za OT.