OldComp.cz

Komunitní diskuzní fórum pro fanoušky historických počítačů


Právě je 18.02.2025, 17:29

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: CZ a SK hry přeložené do angličtiny
PříspěvekNapsal: 30.01.2025, 19:08 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 11.06.2013, 15:27
Příspěvky: 3387
Has thanked: 2437 times
Been thanked: 1040 times
Myslím teď na textovky, ale třeba se tahle rubrika použije i pro jiné.

Dosud jsem znal jen úctyhodný grantový opus
https://scd.sk/clanky/playable-english- ... 0s-period/

Existují však i nadšenci vyzbrojení ChatGPT a GTranslate a HxD:
https://obsoletegr.itch.io/duck-tales-t ... st-english
https://obsoletegr.itch.io/bell-of-witch


+ https://www.zx-spectrum.cz/index.php?ca ... lation.php

_________________
// na co myslím, když sedím u oldkompů: ... dobré vztahy


Nahoru
 Profil  
 
PříspěvekNapsal: 30.01.2025, 21:06 
Offline
Kecálek
Uživatelský avatar

Registrován: 18.05.2013, 11:46
Příspěvky: 186
Bydliště: Ústí nad Orlicí
Has thanked: 13 times
Been thanked: 67 times
Dobré, o těchto dvou titulech jsem neměl tušení.

Jinak, pokud bychom se nebavili pouze o textovkách, další přeložené hry jsou k dispozici na následujícím odkazu, včetně žhavé novinky Il Noma Dela Rosa!

https://www.youtube.com/watch?v=UfHfbPKuFGA

https://www.zx-spectrum.cz/index.php?ca ... lation.php

_________________
https://zx-spectrum.cz
https://maps.speccy.cz
https://www.zx-spectrum.cz/collection/
https://cs.speccy.cz
https://spectrumcomputing.co.uk/


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz