OldComp.cz

Komunitní diskuzní fórum pro fanoušky historických počítačů

Registrace na OCP IV ZDE!

Právě je 16 srp 2018, 00:05

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 19 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 11 kvě 2016, 16:43 
Offline
Kecálek

Registrován: 27 zář 2013, 18:59
Příspěvky: 119
Bydliště: Havirov
Has thanked: 0 time
Been thanked: 11 times
http://www.csfd.cz/film/278752-micro-men/komentare/

http://www.ulozto.cz/x2TLwwZ/micro-men- ... -nogrp-avi


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 11 kvě 2016, 20:24 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 23 bře 2014, 19:13
Příspěvky: 1435
Has thanked: 58 times
Been thanked: 247 times
Jo, to jsou takoví Piráti z Cambridge, i o Acornu se tam člověk leccos dozví. Nevíte někdo jestli k tomu existuje český dabing?

_________________
Když lékař zkazí operaci, jde sedět, do vězení ho pošlou soudci.
Když někdo spáchá vážnou nehodu, jde sedět, pošlou ho tam soudci.
Když něco zkazí soudce, tak měl jiný právní názor.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 11 kvě 2016, 22:30 
Offline
Profík

Registrován: 07 kvě 2014, 00:21
Příspěvky: 913
Bydliště: Praha
Has thanked: 78 times
Been thanked: 208 times
Pokud vím, tak to žádná česká televize nedávala, takže asi ne. Ale když si představím, že by ty české dialogy psal někdo, kdo o tom vůbec nic neví, tak je to nejspíš dobře :twisted:

_________________
ZX80, ZX81, ZX Spectrum, ZX Spectrum +2, Didaktik M, PMD 85-1,2A,3, Olivetti Prodest PC 128, Acorn BBC Micro, PC-XT, Amiga 500


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 16:32 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 23 bře 2014, 19:13
Příspěvky: 1435
Has thanked: 58 times
Been thanked: 247 times
Ony i ty titulky mají nějaké mouchy, kdyby to dělali borci z ČT2, měly by aspoň solidní literární úroveň :lol:
Chtěl bych to pustit lidem kteří titulky nezkousnou, já osobně jim teda dávám přednost.

_________________
Když lékař zkazí operaci, jde sedět, do vězení ho pošlou soudci.
Když někdo spáchá vážnou nehodu, jde sedět, pošlou ho tam soudci.
Když něco zkazí soudce, tak měl jiný právní názor.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 17:58 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 30 led 2014, 11:46
Příspěvky: 2051
Bydliště: Trutnovsko
Has thanked: 64 times
Been thanked: 137 times
A jsou k tomu title ? Nebo ne ?
Jestli ne, tak jeden místní admin dělá titule k filmum a slíbil už jedny udělá k jinému filmu a někde se to zadrhlo..........jestli teda už nehačá za to popotahovaní z finančákem co má, jak psal ;-)

_________________
ZX 81, Zx Spectrum & microdrive, Sinclair QL 2xFDD 3,5´(SD-QL, QubIDE, SGC), ZX Spectrum +2, Didaktik M, Commodore C64 I , Commodore C64 II & Easy Flash I a III, Commodore C128, Commdore Amiga 500, Amiga 600HD, Atari 800XL SDrive, Atari 520ST & HXC usb floppy emulator. --- XBOX 360, Playstation 2 a několik PC a notebooku.....


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 17:58 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 30 led 2014, 11:46
Příspěvky: 2051
Bydliště: Trutnovsko
Has thanked: 64 times
Been thanked: 137 times
Zdvojení......

_________________
ZX 81, Zx Spectrum & microdrive, Sinclair QL 2xFDD 3,5´(SD-QL, QubIDE, SGC), ZX Spectrum +2, Didaktik M, Commodore C64 I , Commodore C64 II & Easy Flash I a III, Commodore C128, Commdore Amiga 500, Amiga 600HD, Atari 800XL SDrive, Atari 520ST & HXC usb floppy emulator. --- XBOX 360, Playstation 2 a několik PC a notebooku.....


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 18:18 
Offline
Radil
Uživatelský avatar

Registrován: 12 kvě 2013, 18:38
Příspěvky: 337
Bydliště: Bydliště
Has thanked: 14 times
Been thanked: 48 times
http://www.titulky.com/Micro-Men-186002.htm

_________________
STEAM hry na výměnu či prodej


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 19:00 
Offline
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 11 kvě 2013, 22:48
Příspěvky: 7225
Bydliště: Praha
Has thanked: 879 times
Been thanked: 840 times
Jó, to já title dělám jen k tomu, k čemu nejsou a nebo mě stávající dramaticky iritují. :-)

_________________
Integrovat muslimy s Evropany je jako integrovat ovce s vlky.
Call me Mr.Hellwide!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 21:20 
Offline
Pan Štábní

Registrován: 16 čer 2014, 11:23
Příspěvky: 1835
Bydliště: Jesenice
Has thanked: 7 times
Been thanked: 110 times
Co mám dělat, když ty titulky neumí češtinu (místo diakritiky jsou tam nesmysly) ?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 21:25 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 23 bře 2014, 19:13
Příspěvky: 1435
Has thanked: 58 times
Been thanked: 247 times
Buď překódovat do správného, nebo v přehrávači přepnout kódování na to ve kterém jsou.

_________________
Když lékař zkazí operaci, jde sedět, do vězení ho pošlou soudci.
Když někdo spáchá vážnou nehodu, jde sedět, pošlou ho tam soudci.
Když něco zkazí soudce, tak měl jiný právní názor.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 13 kvě 2016, 21:05 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 30 led 2014, 11:46
Příspěvky: 2051
Bydliště: Trutnovsko
Has thanked: 64 times
Been thanked: 137 times
Mám stejný problém z titulky, mám tam nějaké čínské znaky.
Má to už někdo překodované ?

_________________
ZX 81, Zx Spectrum & microdrive, Sinclair QL 2xFDD 3,5´(SD-QL, QubIDE, SGC), ZX Spectrum +2, Didaktik M, Commodore C64 I , Commodore C64 II & Easy Flash I a III, Commodore C128, Commdore Amiga 500, Amiga 600HD, Atari 800XL SDrive, Atari 520ST & HXC usb floppy emulator. --- XBOX 360, Playstation 2 a několik PC a notebooku.....


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 13 kvě 2016, 22:12 
Offline
Profík

Registrován: 07 kvě 2014, 00:21
Příspěvky: 913
Bydliště: Praha
Has thanked: 78 times
Been thanked: 208 times
Je to windows1250, s tím by si snad většina přehrávačů měla poradit...
Překódovat není problém, ale je třeba vědět do čeho :)

_________________
ZX80, ZX81, ZX Spectrum, ZX Spectrum +2, Didaktik M, PMD 85-1,2A,3, Olivetti Prodest PC 128, Acorn BBC Micro, PC-XT, Amiga 500


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 13 kvě 2016, 22:26 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 30 led 2014, 11:46
Příspěvky: 2051
Bydliště: Trutnovsko
Has thanked: 64 times
Been thanked: 137 times
JJ díky, už mě to jede.
Konečně jsem to našel kde se to mění :-)

_________________
ZX 81, Zx Spectrum & microdrive, Sinclair QL 2xFDD 3,5´(SD-QL, QubIDE, SGC), ZX Spectrum +2, Didaktik M, Commodore C64 I , Commodore C64 II & Easy Flash I a III, Commodore C128, Commdore Amiga 500, Amiga 600HD, Atari 800XL SDrive, Atari 520ST & HXC usb floppy emulator. --- XBOX 360, Playstation 2 a několik PC a notebooku.....


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 14 kvě 2016, 02:22 
Offline
Profík

Registrován: 07 kvě 2014, 00:21
Příspěvky: 913
Bydliště: Praha
Has thanked: 78 times
Been thanked: 208 times
BTW zajímavost - komu to Armstrong platí v cca. 1:24:10 :)
Příloha:
micromen.jpg
micromen.jpg [ 14.21 KiB | Zobrazeno 3790 krát ]

_________________
ZX80, ZX81, ZX Spectrum, ZX Spectrum +2, Didaktik M, PMD 85-1,2A,3, Olivetti Prodest PC 128, Acorn BBC Micro, PC-XT, Amiga 500


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 14 kvě 2016, 05:59 
Offline
Pan Štábní

Registrován: 16 čer 2014, 11:23
Příspěvky: 1835
Bydliště: Jesenice
Has thanked: 7 times
Been thanked: 110 times
A kde se to mění ? :) mám VLC přehrávač, ale je to nějaká systémová blbost.
V OpenOffice se to zobrazí dobře, ve WordPadu blbě.
Když to "zkonvertuju" z 1250 do 1250 do clipboardu a vložím do WordPadu, tak se to v něm zobrazí dobře.
Když to uložím a znovu otevřu, tak je to blbě :roll:
Nejlepší to bylo odháčkovat, to funguje. Blondýnka si s tím neví rady :lol:


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 19 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz