OldComp.cz

Komunitní diskuzní fórum pro fanoušky historických počítačů

Reklama!

Právě je 18 pro 2018, 14:18

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 19 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 11 kvě 2016, 16:43 
Offline
Kecálek

Registrován: 27 zář 2013, 18:59
Příspěvky: 120
Bydliště: Havirov
Has thanked: 0 time
Been thanked: 11 times
http://www.csfd.cz/film/278752-micro-men/komentare/

http://www.ulozto.cz/x2TLwwZ/micro-men- ... -nogrp-avi


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 11 kvě 2016, 20:24 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 23 bře 2014, 19:13
Příspěvky: 1631
Has thanked: 67 times
Been thanked: 283 times
Jo, to jsou takoví Piráti z Cambridge, i o Acornu se tam člověk leccos dozví. Nevíte někdo jestli k tomu existuje český dabing?

_________________
"When I designed Voyager, I did it on an Apple II with 48K of memory, and I wrote my own Basic program." - Burt Rutan
Obrázek Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 11 kvě 2016, 22:30 
Offline
Pan Štábní

Registrován: 07 kvě 2014, 00:21
Příspěvky: 1017
Bydliště: Praha
Has thanked: 96 times
Been thanked: 227 times
Pokud vím, tak to žádná česká televize nedávala, takže asi ne. Ale když si představím, že by ty české dialogy psal někdo, kdo o tom vůbec nic neví, tak je to nejspíš dobře :twisted:

_________________
ZX80, ZX81, ZX Spectrum, ZX Spectrum +2, Didaktik M, PMD 85-1,2A,3, Olivetti Prodest PC 128, Acorn BBC Micro, PC-XT, Amiga 500


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 16:32 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 23 bře 2014, 19:13
Příspěvky: 1631
Has thanked: 67 times
Been thanked: 283 times
Ony i ty titulky mají nějaké mouchy, kdyby to dělali borci z ČT2, měly by aspoň solidní literární úroveň :lol:
Chtěl bych to pustit lidem kteří titulky nezkousnou, já osobně jim teda dávám přednost.

_________________
"When I designed Voyager, I did it on an Apple II with 48K of memory, and I wrote my own Basic program." - Burt Rutan
Obrázek Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 17:58 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 30 led 2014, 11:46
Příspěvky: 2124
Bydliště: Trutnovsko
Has thanked: 69 times
Been thanked: 147 times
A jsou k tomu title ? Nebo ne ?
Jestli ne, tak jeden místní admin dělá titule k filmum a slíbil už jedny udělá k jinému filmu a někde se to zadrhlo..........jestli teda už nehačá za to popotahovaní z finančákem co má, jak psal ;-)

_________________
ZX 81, Zx Spectrum & microdrive, Sinclair QL 2xFDD 3,5´(SD-QL, QubIDE, SGC), ZX Spectrum +2, Didaktik M, Commodore C64 I , Commodore C64 II & Easy Flash I a III, Commodore C128, Commdore Amiga 500, Amiga 600HD, Atari 800XL SDrive, Atari 520ST & HXC usb floppy emulator. --- XBOX 360, Playstation 2 a několik PC a notebooku.....


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 17:58 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 30 led 2014, 11:46
Příspěvky: 2124
Bydliště: Trutnovsko
Has thanked: 69 times
Been thanked: 147 times
Zdvojení......

_________________
ZX 81, Zx Spectrum & microdrive, Sinclair QL 2xFDD 3,5´(SD-QL, QubIDE, SGC), ZX Spectrum +2, Didaktik M, Commodore C64 I , Commodore C64 II & Easy Flash I a III, Commodore C128, Commdore Amiga 500, Amiga 600HD, Atari 800XL SDrive, Atari 520ST & HXC usb floppy emulator. --- XBOX 360, Playstation 2 a několik PC a notebooku.....


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 18:18 
Offline
Radil
Uživatelský avatar

Registrován: 12 kvě 2013, 18:38
Příspěvky: 351
Bydliště: Bydliště
Has thanked: 14 times
Been thanked: 49 times
http://www.titulky.com/Micro-Men-186002.htm

_________________
STEAM hry na výměnu či prodej


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 19:00 
Offline
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 11 kvě 2013, 22:48
Příspěvky: 7608
Bydliště: Praha
Has thanked: 962 times
Been thanked: 893 times
Jó, to já title dělám jen k tomu, k čemu nejsou a nebo mě stávající dramaticky iritují. :-)

_________________
"...they never believe me. They don't even believe me about you... You believe me, don't you, Abigail?"
Call me Mr.Hellwide!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 21:20 
Offline
Pan Štábní

Registrován: 16 čer 2014, 11:23
Příspěvky: 1994
Bydliště: Jesenice
Has thanked: 9 times
Been thanked: 117 times
Co mám dělat, když ty titulky neumí češtinu (místo diakritiky jsou tam nesmysly) ?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 12 kvě 2016, 21:25 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 23 bře 2014, 19:13
Příspěvky: 1631
Has thanked: 67 times
Been thanked: 283 times
Buď překódovat do správného, nebo v přehrávači přepnout kódování na to ve kterém jsou.

_________________
"When I designed Voyager, I did it on an Apple II with 48K of memory, and I wrote my own Basic program." - Burt Rutan
Obrázek Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 13 kvě 2016, 21:05 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 30 led 2014, 11:46
Příspěvky: 2124
Bydliště: Trutnovsko
Has thanked: 69 times
Been thanked: 147 times
Mám stejný problém z titulky, mám tam nějaké čínské znaky.
Má to už někdo překodované ?

_________________
ZX 81, Zx Spectrum & microdrive, Sinclair QL 2xFDD 3,5´(SD-QL, QubIDE, SGC), ZX Spectrum +2, Didaktik M, Commodore C64 I , Commodore C64 II & Easy Flash I a III, Commodore C128, Commdore Amiga 500, Amiga 600HD, Atari 800XL SDrive, Atari 520ST & HXC usb floppy emulator. --- XBOX 360, Playstation 2 a několik PC a notebooku.....


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 13 kvě 2016, 22:12 
Offline
Pan Štábní

Registrován: 07 kvě 2014, 00:21
Příspěvky: 1017
Bydliště: Praha
Has thanked: 96 times
Been thanked: 227 times
Je to windows1250, s tím by si snad většina přehrávačů měla poradit...
Překódovat není problém, ale je třeba vědět do čeho :)

_________________
ZX80, ZX81, ZX Spectrum, ZX Spectrum +2, Didaktik M, PMD 85-1,2A,3, Olivetti Prodest PC 128, Acorn BBC Micro, PC-XT, Amiga 500


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 13 kvě 2016, 22:26 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 30 led 2014, 11:46
Příspěvky: 2124
Bydliště: Trutnovsko
Has thanked: 69 times
Been thanked: 147 times
JJ díky, už mě to jede.
Konečně jsem to našel kde se to mění :-)

_________________
ZX 81, Zx Spectrum & microdrive, Sinclair QL 2xFDD 3,5´(SD-QL, QubIDE, SGC), ZX Spectrum +2, Didaktik M, Commodore C64 I , Commodore C64 II & Easy Flash I a III, Commodore C128, Commdore Amiga 500, Amiga 600HD, Atari 800XL SDrive, Atari 520ST & HXC usb floppy emulator. --- XBOX 360, Playstation 2 a několik PC a notebooku.....


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 14 kvě 2016, 02:22 
Offline
Pan Štábní

Registrován: 07 kvě 2014, 00:21
Příspěvky: 1017
Bydliště: Praha
Has thanked: 96 times
Been thanked: 227 times
BTW zajímavost - komu to Armstrong platí v cca. 1:24:10 :)
Příloha:
micromen.jpg
micromen.jpg [ 14.21 KiB | Zobrazeno 5253 krát ]

_________________
ZX80, ZX81, ZX Spectrum, ZX Spectrum +2, Didaktik M, PMD 85-1,2A,3, Olivetti Prodest PC 128, Acorn BBC Micro, PC-XT, Amiga 500


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Film o ZX Spectru
PříspěvekNapsal: 14 kvě 2016, 05:59 
Offline
Pan Štábní

Registrován: 16 čer 2014, 11:23
Příspěvky: 1994
Bydliště: Jesenice
Has thanked: 9 times
Been thanked: 117 times
A kde se to mění ? :) mám VLC přehrávač, ale je to nějaká systémová blbost.
V OpenOffice se to zobrazí dobře, ve WordPadu blbě.
Když to "zkonvertuju" z 1250 do 1250 do clipboardu a vložím do WordPadu, tak se to v něm zobrazí dobře.
Když to uložím a znovu otevřu, tak je to blbě :roll:
Nejlepší to bylo odháčkovat, to funguje. Blondýnka si s tím neví rady :lol:


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 19 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz