Tato polská hra původně vznikla pro 8-bit Atari. V roce 1995 vznikla konverze i na C64 od TimSoftu. Je tu sice lepší grafika, ale není využita přes celou obrazovku. Nevyužitá část obrazovky působí velmi rušivě. Když už udělali menší výřez, mohli jej alespoň celý orámovat. Taky detekce kolizí je otřesná. Jde to vidět u pavouka, který vás zabije aniž byste se ho dotkli. Oproti Atari verzi lze pokládat předměty. Průběh hry je trošku jiný než na Atari. Proto jsem vytvořil návod, kde jsem vycházel z anglické verze. Anglický překlad je také mizerný. Mimochodem existuje původní polská verze, dále zmíněná anglická a dokonce i slovenská. Tu překladatel šířil pod názvem Prekliatý Zámok. Zajímavostí je, že vznikla i Amiga verze hry, která se mi zdá nejlepší. Zde se můžete podívat na video z C64 verze
https://www.youtube.com/watch?v=2dql-wXz5HEA tady je stručný návod:
Seberte krabici (The box) a starý klíč (Old key). Klíčem otevři dveře. Seber krumpáč (Hammer) a otevři s ním průchod do podzemí. Seber talisman (Talisman) a na povrchu hůlku (R Stick). Hůlkou otevřete další průchod do podzemí, kde naleznete zaklínadlo (Spell). V té samé místnosti u modrého kvádru použijte krabici a otevře se vám cesta hlouběji. Tam seberte lampu (Lamp). Vraťte se na povrch a u hrobky použijte zaklínadlo. Dostanete se do hradu. V pravé části hradu seberte korunu (Crown) a u neprůchozí stěny použijte talisman. Najděte kámen (Stone) a vraťte se do levé části hradu. Odložte korunu a seberte klíč (Key). Klíčem otevřete dveře vpravo a nahoře seberte kladivo (Hammer). V obrazovce s modrým erbem a modrou zdí použijte kámen. Modrá zeď zmizne a v místnosti za ní použijte lampu. Teleportujete se do horní části hradu. Nyní se vraťte pro korunu a v levé části hradu naleznete magický klíč (Magic key). Jděte znovu do teleportovací místnosti. Magickým klíčem otevřete dvojité dveře. Za nimi naleznete zlatý klíč (Gold key). Ten otevře průchod ve stropě v horní části hradu. Kladivem rozbijte kamennou stěnu a nasaďte si korunu. Stal jste se králem.