OldComp.cz

Komunitní diskuzní fórum pro fanoušky historických počítačů

HVDOSdev2019!

Právě je 17 črc 2019, 02:23

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 66 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3, 4, 5  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 06:19 
Offline
Radil
Uživatelský avatar

Registrován: 16 kvě 2013, 17:05
Příspěvky: 284
Bydliště: České Budějovice
Has thanked: 129 times
Been thanked: 88 times
Na Silly Venture byla konečně vydána hra Laura, o které se různé střípky ukazovaly už před pár lety. A vypadá moc pěkně, dokonce předčila mé očekávání.
phpBB [video]


Ke stažení je zde: http://www.arsoft.netstrefa.pl/pliki_laura/Laura.zip
Návod zde: http://www.arsoft.netstrefa.pl/pliki_la ... gracza.zip

Nevím přesně, jak to bude s distribucí, ale pokud by se někdo chystal objednávat cart, tak bych se přidal k hromadné objednávce. Ani snad ne proto, že bych to nějak zuřivě chtěl hrát na reálném hardwaru, ale chci podpořit tvůrce.

_________________
Striving to master ANTIC, GTIA and POKEY since 1990.
Diamondz • h3x0r Deluxe • Mahjong XE • Marbled • Mashed Turtles • Millionaire • Mind Blast • Ocean Detox • Oilgame Deluxe • RGB • Rolltris • Speed Up! • Swapz • Thetris


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 10:39 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 21 kvě 2013, 14:19
Příspěvky: 1085
Bydliště: Kutna York
Has thanked: 134 times
Been thanked: 173 times
jo hra je moc pěkná. přidávám se k objednávce:)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 10:53 
Offline
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 11 kvě 2013, 23:48
Příspěvky: 8065
Bydliště: Praha
Has thanked: 1098 times
Been thanked: 956 times
ENG nebo CZ verze by nebyla? Ne že bych byl nějak rozmazlenej, ale Polštinu jsem schopen pojmout jen pokud se hodně soustředím a na dekódování jedné věty klidně spotřebuju i půl minuty.

_________________
"...they never believe me. They don't even believe me about you... You believe me, don't you, Abigail?"
Call me Mr.Hellwide!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 11:13 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 21 kvě 2013, 14:19
Příspěvky: 1085
Bydliště: Kutna York
Has thanked: 134 times
Been thanked: 173 times
misticjoe píše:
ENG nebo CZ verze by nebyla? Ne že bych byl nějak rozmazlenej, ale Polštinu jsem schopen pojmout jen pokud se hodně soustředím a na dekódování jedné věty klidně spotřebuju i půl minuty.


obávám se že jiná verze nebude:) Na cartech je pouze PL a když sem se ptal autorů tak se prý bez polštiny nehnu, z čehoš usuzuji že, hrdí Poláci EN verzi nedají:)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 11:27 
Tato hra ma potesila. Krasna grafika...


Nahoru
  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 11:33 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 23 bře 2014, 20:13
Příspěvky: 1742
Has thanked: 79 times
Been thanked: 317 times
Já ti ty texty přeložím, ale cracknout si to musíš sám ;)

_________________
Software pro Boeing 737 MAX vytváří firma HCL z Indie.
Mzda vývojáře v Indii je 9 dolarů na hodinu.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 11:51 
Offline
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 11 kvě 2013, 23:48
Příspěvky: 8065
Bydliště: Praha
Has thanked: 1098 times
Been thanked: 956 times
Tak udělej překlad a pošli to autorům. (samo do eng) Mi přijde divné, že takovou pěknou hru udělali jen v polštině.

_________________
"...they never believe me. They don't even believe me about you... You believe me, don't you, Abigail?"
Call me Mr.Hellwide!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 11:56 
Offline
Pan Generální
Uživatelský avatar

Registrován: 30 led 2014, 12:46
Příspěvky: 2195
Bydliště: Trutnovsko
Has thanked: 79 times
Been thanked: 154 times
Stále nevím co chcete překládat ?
Těch pár vět ze začátku ?

_________________
ZX 81, Zx Spectrum & microdrive, Sinclair QL 2xFDD 3,5´(SD-QL, QubIDE, SGC), ZX Spectrum +2, Didaktik M, Commodore C64 I , Commodore C64 II & Easy Flash I a III, Commodore C128, Commdore Amiga 500, Amiga 600HD, Atari 800XL SDrive, Atari 520ST & HXC usb floppy emulator. --- XBOX 360, Playstation 2 a několik PC a notebooku.....


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 12:08 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 23 bře 2014, 20:13
Příspěvky: 1742
Has thanked: 79 times
Been thanked: 317 times
misticjoe píše:
Tak udělej překlad a pošli to autorům. (samo do eng) Mi přijde divné, že takovou pěknou hru udělali jen v polštině.

Tu ostrovní hatmatilku sice zvládám luštit, ale vyjadřovat se v ní nehodlám. Překlad by byl samozřejmě do češtiny, i když každý kdo umí česky nebo slovensky je zároveň středně pokročilý mluvčí polštiny, jenom o tom zatím neví. Ony jsou to totiž tři nářečí jednoho jazyka ;-)

I když těch pár hlášek během hry, jako "Klíč byl použit" nebo "A je po všem" by nemusely být tak velký problém, kromě té předmluvy tam toho psaní už moc není.

_________________
Software pro Boeing 737 MAX vytváří firma HCL z Indie.
Mzda vývojáře v Indii je 9 dolarů na hodinu.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 12:23 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 12 kvě 2013, 19:23
Příspěvky: 1368
Bydliště: Vsetín
Has thanked: 287 times
Been thanked: 505 times
Na FB píší:
An English version of the game will be released!

_________________
ZX Spectrum, Amiga weby: cs.speccy.cz , ondraspo186.8u.cz


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 12:38 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 23 bře 2014, 20:13
Příspěvky: 1742
Has thanked: 79 times
Been thanked: 317 times
Tak to prohlížím a ono tam kromě té předmluvy není psaní vůbec žádné, všechny ostatní texty jsou v grafice. Takže je to fakt na cracknutí, troufá si na to někdo?

Ta hra vyžaduje 128KB paměti, existuje nepříliš náročný emulátor pod DOS na kterém to půjde spustit? Něco jako je SPEC32 od Robsona?

_________________
Software pro Boeing 737 MAX vytváří firma HCL z Indie.
Mzda vývojáře v Indii je 9 dolarů na hodinu.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 12:43 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 12 kvě 2013, 19:40
Příspěvky: 1782
Bydliště: Olomouc
Has thanked: 563 times
Been thanked: 426 times
Atari800 je pro DOS urcite. Otazka je, jak je narocny, muzes to zkusit
https://sourceforge.net/projects/atari8 ... 800/3.1.0/

_________________
www.atariportal.cz ~ www.krupkaj.cz/xgal ~ jaysoft.atari.org
www.Atariada.cz >>> 12. - 14. 4. 2019 <<<
PL.Atariada.cz >>> 7. - 9. 6. 2019 <<<


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 13:44 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 23 bře 2014, 20:13
Příspěvky: 1742
Has thanked: 79 times
Been thanked: 317 times
Uf, rozběhat ho nebylo úplně triviální, ale v DOSBoxu to jede. Akorát tu hudbu to úplně nezvládá, asi moje stará šunka tu emulační schizofrenii nestíhá :twisted:

Takže to zatím vypadá že nejdřív budu muset přeložit ten návod, abych to zvládl hrát. Ještě jsem nepřežil ani první level [nebyl by smajlík s lebkou?]

_________________
Software pro Boeing 737 MAX vytváří firma HCL z Indie.
Mzda vývojáře v Indii je 9 dolarů na hodinu.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 18:20 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 23 bře 2014, 20:13
Příspěvky: 1742
Has thanked: 79 times
Been thanked: 317 times
Změna, přes pátý level jsem se dostal. Ale bylo to schované hnusně, hnusně, hnusně! :lol:

To mi připomnělo jak jsem kdysi snad měsíc zakysnul ve Skynetu, ten level jsem uměl nazpaměť do poslední cihly, než mě napadlo ustřelit ten stožár...

Je tu někdo další kdo u toho provztekává neděli, nebo jsem sám?

_________________
Software pro Boeing 737 MAX vytváří firma HCL z Indie.
Mzda vývojáře v Indii je 9 dolarů na hodinu.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Laura
PříspěvekNapsal: 13 lis 2016, 22:49 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 13 kvě 2013, 09:15
Příspěvky: 1711
Bydliště: Brno
Has thanked: 419 times
Been thanked: 138 times
Hezká hra, ale musím říci, že z mého pohledu odvedl hudebník špičkovou práci! :atari:

_________________
Amiga - PMD 85
Kafasoft


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 66 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3, 4, 5  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz