OldComp.cz

Komunitní diskuzní fórum pro fanoušky historických počítačů

Registrace na OCP IV ZDE!

Právě je 24 zář 2018, 12:20

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 7 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Commodore plus 4 - české příručky
PříspěvekNapsal: 01 zář 2014, 16:15 
Offline
Kecka

Registrován: 22 úno 2014, 16:44
Příspěvky: 64
Has thanked: 0 time
Been thanked: 10 times
Pro zájemnce jsem naskenoval návod k použití počítače. Jedná se o strojový přepis, ale číst se to dá..-) Tyto jsem dostal přílohou k počítači. Návody jsem uložil na:

http://ulozto.cz/xJb9GDKp/commodore-plus-4-i-pdf

http://ulozto.cz/xaQqzcpE/commodore-plus-4-ii-pdf

http://ulozto.cz/x3vagASq/softvarove-mo ... e-plus-pdf


Nahoru
 Profil  
 
PříspěvekNapsal: 01 zář 2014, 21:02 
Offline
Radil

Registrován: 11 pro 2013, 16:35
Příspěvky: 331
Has thanked: 31 times
Been thanked: 26 times
Ten překlad je fakt hroznej :-). Ale jinak je to pěkný kus dokumentace.

EDIT: A symbol "@" se česky nazývá "závorka opice", no to je prostě boží!

_________________
Cesta k osvícení: Commodore 64 / Atari 800XE / Atari XEGS / Amiga 500 / Amiga 1200 / PMD 85


Nahoru
 Profil  
 
PříspěvekNapsal: 02 zář 2014, 06:32 
Offline
Kecka

Registrován: 22 úno 2014, 16:44
Příspěvky: 64
Has thanked: 0 time
Been thanked: 10 times
Dobré něco. Třeba se někomu rady bodou hodit. .-)

SC1 píše:
Ten překlad je fakt hroznej :-). Ale jinak je to pěkný kus dokumentace.
EDIT: A symbol "@" se česky nazývá "závorka opice", no to je prostě boží!


Nahoru
 Profil  
 
PříspěvekNapsal: 02 zář 2014, 14:28 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 13 kvě 2013, 09:52
Příspěvky: 1770
Bydliště: Mliecna draha
Has thanked: 20 times
Been thanked: 124 times
SC1 píše:
Ten překlad je fakt hroznej :-). Ale jinak je to pěkný kus dokumentace.
EDIT: A symbol "@" se česky nazývá "závorka opice", no to je prostě boží!

hovorit kyslej rybe zavorka opice? zaujimave.

_________________
Amiga 600 + a602, Amiga 600 PCB only, Commodore 64+ZZ-RAM V1.0 512k+C1541(18k RAM)+sd2iec +9.600 Rs232, Commodore 116 + 64k upgrade, ZX 81 ISSUE1 + ZX81XRAM

http://zz-indigo.mavipet.sk/


Nahoru
 Profil  
 
PříspěvekNapsal: 02 zář 2014, 20:23 
Offline
Radil

Registrován: 11 pro 2013, 16:35
Příspěvky: 331
Has thanked: 31 times
Been thanked: 26 times
No nekecám... první díl, strana 16, konec prvního odstavce.

Dál jsem to teda zatím nedočetl; vím, kdy mám dost :-).

_________________
Cesta k osvícení: Commodore 64 / Atari 800XE / Atari XEGS / Amiga 500 / Amiga 1200 / PMD 85


Nahoru
 Profil  
 
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2015, 07:13 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 11 čer 2013, 14:27
Příspěvky: 1501
Has thanked: 950 times
Been thanked: 258 times
Tady je take ceska dokumentace.
Pokud koupite, dejte prosim sken.

http://aukro.cz/commodore-plus-4-i5381799841.html

Ceny +4 na aukru zacinaji predbihat cizinu :-)
A zde bude asi cena mastna neb krabice je zachovala...


Nahoru
 Profil  
 
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2015, 12:54 
Offline
Pan Štábní
Uživatelský avatar

Registrován: 12 kvě 2013, 18:27
Příspěvky: 1095
Has thanked: 232 times
Been thanked: 212 times
SC1 píše:
No nekecám... první díl, strana 16, konec prvního odstavce.

Dál jsem to teda zatím nedočetl; vím, kdy mám dost :-).


Nekdy vloni jsem si tim taky listoval (sillicon to mel v Sinclair klubu), a zavorka opice nema chybu. Je tam vic podivnosti, ale je to zjevne dane tim, ze colvek co to prekladal nemel 1) ani poneti o pocitacove terminologii a 2) neumel anglicky a prekladal z nemciny.

_________________
Have you played ATARI today?
blog.tenshi.cz | 8-bitstuff.com | soundcloud | bandcamp


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 7 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz